今天給大家?guī)淼氖?span>倉央嘉措的情詩《那一天》。之前是因為那首《你見或者不見》才了解到的這位詩人，后來又在網(wǎng)上陸陸續(xù)續(xù)的讀到了他的其他的詩，被他的浪漫與才氣所吸引。正逢雙11，所以就買了一本做收藏，發(fā)現(xiàn)“倉”老師的詩多半還是與現(xiàn)在的作者翻譯有關(guān)，我現(xiàn)在的這本有些詩翻譯沒有網(wǎng)上的那些好，不過還是陸陸續(xù)續(xù)的碼出來供大家一起欣賞吧。

《那一天》

倉央嘉措

那一天，我閉目在經(jīng)殿的香霧中，驀然聽見，你頌經(jīng)中的真言；

那一月，我搖動所有的經(jīng)筒，不為超度，只為觸摸你的指尖；

那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；

那一世，轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔，不為修來世，只為途中與你相見；

那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息；

那一月，我轉(zhuǎn)過所有經(jīng)筒，不為超度，只為觸摸你的指紋；

那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，只為貼著你的溫暖；

那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為路中能與你相遇；

那一瞬，我飛升成仙，不為長生，只為佑你平安喜樂；

只是，就在那一夜，我忘卻了所有，拋卻了信仰，舍棄了輪回，只為，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去舊日的光澤。