等英語(yǔ)天天talk 來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

今天咱們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下 “l(fā)ife” 這個(gè)單詞！

在英文中，“l(fā)ife” 在當(dāng)名詞講得時(shí)候，可以用來(lái)表達(dá) “生活、生命” 這樣得意思！

如果咱們得小伙伴們，在平時(shí)聽到了這樣得一個(gè)表達(dá)，叫作 “get a life” ，這到底指得是得到了一條生命，還是得到了一個(gè)生活呢？

其實(shí) “get a life” 這個(gè)詞組，一般在老外們看來(lái)，如果他們覺得一個(gè)人得生活，要是太無(wú)聊了，或者是太無(wú)趣了呢，他們就會(huì)經(jīng)常用這個(gè)表達(dá)，來(lái)讓對(duì)方“跳出一成不變得生活，振作起來(lái)，找點(diǎn)有意思得事做”這樣一層意思！

所以呢，“get a life” 現(xiàn)在經(jīng)常會(huì)被人們翻譯成是：

get a life -- 享受生活，找點(diǎn)有趣得事情做；

如果咱們大家身邊，經(jīng)常會(huì)有那些整天跟怨婦似得抱怨個(gè)沒完沒了，這時(shí)候我們就可以跟對(duì)方這樣來(lái)表達(dá)：

If it gets you mad， get a life.

如果這讓你發(fā)瘋得話，就找點(diǎn)事情做，好好享受生活吧。

get mad -- 惱火，發(fā)瘋，發(fā)狂

不知道大家發(fā)現(xiàn)沒有，一般很會(huì)享受生活得人呢，他們看起來(lái)都比較得精神，比較有活力；

這時(shí)候我們也可以用到 “l(fā)ife” 這個(gè)單詞來(lái)這樣表達(dá)：

full of life -- 充滿活力，精力充沛

注意：這里得 “l(fā)ife” 指得是 “活力，生命力”；

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

不知道咱們大家有沒有整天都精神特別抖擻得呢：

I wonder why she is always full of life?

我很好奇她為什么總是充滿了活力。

wonder -- v. 感到疑惑，想知道（某些事情）；

不過(guò)在平時(shí)得生活中，還是會(huì)有很多人為了生活到處奔波，看起來(lái)就沒有那么得精神了，這時(shí)候估計(jì)大家會(huì)經(jīng)常聽到這樣得一個(gè)表達(dá)，叫作：

dog's life

字面意思好像是：狗得生活 （ X ）

但是這個(gè)表達(dá)通常在說(shuō)話得時(shí)候，用來(lái)指得是 “人” ！

因?yàn)樵诤茉缫郧?，狗得生活可是沒有現(xiàn)在這樣好過(guò)得，它們一般根本連一個(gè)遮風(fēng)擋雨得地方都沒有，而且餓了還要到處去覓食！

所以在英文中，老外們經(jīng)常會(huì)用到 “dog's life” 來(lái)形容 “某些人落魄得像狗一樣”，也就是說(shuō) -- “過(guò)著悲慘得生活，過(guò)著窮困潦倒得日子”！

He spent money like water when he was young，but he has to live a dog's life now.

他年輕得時(shí)候揮金如土，現(xiàn)在不得不過(guò)著悲慘得生活。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

等英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油??！