大家好,我是墨姐!一個(gè)熱愛(ài)英語(yǔ),喜歡分享的人!今天看到一個(gè)老師,很會(huì)啟發(fā)同學(xué),也很會(huì)激勵(lì)他們,一開(kāi)始學(xué)生不自信,是喃喃地回答問(wèn)題mumble,后來(lái)也能answer confidently了,那這個(gè)老師做了什么?這個(gè)做法英語(yǔ)咋說(shuō)?為什么這么說(shuō)?我們一一來(lái)把這三層面紗揭開(kāi)吧:
面對(duì)學(xué)生的不自信,老師鼓勵(lì)encourage他,溫和的mild提示reminder提醒他,引導(dǎo)他directive,這一系列的做法,英文叫做give him a nudge.
Nudge這個(gè)詞兒本意是用胳膊肘輕輕觸碰某人,碰不是目的,提醒才是。是非常溫和的紳士的一個(gè)詞語(yǔ),和我們知道已經(jīng)臭大街的囂張跋扈之老師們形成鮮明對(duì)比。
這個(gè)詞兒應(yīng)該是從斯堪的納維亞語(yǔ)nugge由來(lái)已久,人家的意思就是rub蹭,流入英語(yǔ)后意思更進(jìn)一步,還是蹭,只不過(guò)蹭的目的很善良,為了提醒對(duì)方。
總結(jié),大家看到這個(gè)詞組的意思就會(huì)發(fā)現(xiàn)了,如果我們想善意提醒他人的時(shí)候可以用到它,比如一個(gè)人說(shuō)錯(cuò)話(huà)了,你告訴他,你可以就是give him a nudge.互相都有臺(tái)階下。
喜歡記得關(guān)注我@墨姐說(shuō)英語(yǔ)哦!歡迎點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā)加評(píng)論哦!
#英語(yǔ)# #我要上 頭條##提醒##鼓勵(lì)#